Къаба фæлдисын – перевод

см. Къаба фæлдисын

Къаба фалдисын – (букв. «посвящение платья») – один из обычаев похоронно-поминального цикла. В первую пятницу после похорон умершего мужчины в его доме делали чучело, на которое одевалась оставшаяся одежда покойного, собирались женщины и проводили обрядовое оплакивание также, как это было в день похорон. Затем одна из старших женщин, но не родственница покойного, прикасаясь кончиком лезвия ножа к каждому из предметов одежды покойного, «освящала» их соответствующей молитвой. После обряда освящения вещи покойного можно было раздавать нуждающимся родственникам и соседям или выставлять в качестве призов на скачках в память умершего, которые проводились, как правило, на больших годичных поминках – афадзы хист.

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи